Page 175 - 董氏宗谱上卷

齐公墓志铭

为观文殿学士，知陈州，第二年又被削夺官职，转任安州（今湖北安陆），又转
任邓州（今河南邓州市）。

称者：者，通“著”，显著。称者，意为称誉显著。
求知：谓希求别人了解。从而得到关照。

季：“年”本字。

怙恃：《诗·小雅·蓼兼》有“无父何怙，无母何恃”之句，因取怙恃为父母
的代称。

間：同“间”，“间”字在闲暇、空闲、与正事无关的意义上常与“闲”字混
用。

窭：贫穷。

赙：以财物助丧事。
里丈：对乡里长老的尊称。

猗嗟：赞美之词。

周急：接济穷急。
贻：遗留，留下

释文——
董公名齐，字仲和，世代家居吉州永丰县。曾祖父文晃公，隐匿自己的德

行和名望，不去做官。祖父董洙考中了进士，为官最终的职事是任广西桂州

（今桂林〉观察推官。父亲董师范因齐为官之绩，多次赠官至朝奉郎。
董公自幼聪明，不喜欢小孩子嬉耍的游戏。其学问广博精深，多次名列

第一，五次考中举人，因此美好的名声甚盛。熙宁丙辰（1076 年），考中特奏
名，赐同学究出身，初任广西象州司理参军。后调到虔州（南宋绍兴二十二年

改名赣州）会昌县任县尉，朝廷任用荐举者，升迁至安州〈今湖北安陆）任司录

参军。最后以通直郎〈从六品下阶文散官）的身份辞官返乡，居家养老。宋哲
宗即位后，承蒙皇恩转升为奉议郎（从六品上阶文散官），赏绯色官服递银饰

鱼袋，并加云骑尉勋官。

董公初任象州司理参军时，正好有一件疑难的案件，执法的官员说犯人
应当处以极刑。公继任到这里后，审察这一疑案，认为犯人没有罪，遂将此案

的真实情况呈文于朝廷，朝廷果然听从了他的意见和请示。在会昌县任县尉
时，董公每天代理县政。有兄弟二人因财产诉讼，累年不能解决，他从容面

对，对兄弟二人晓谕孝悌之义，兄弟二人听后感激涕零，焚烧了券书，发誓不

再诉讼了。安州有一位寡妇被人杀害，一直没有找到杀人的凶手，办案的官
吏抓捕了一些平常之人置于牢房已经数月，即将无辜服罪就诛。郡守、曾任

· 133 ·